Birobidjan - Le Nid est tombé dans les flammes

Noch vor der Gründung Israels rief Stalin 1934 einen unabhängigen Staat für kommunistische Juden aus: Birobidschan liegt an der chinesischen Grenze im fernöstlichen Teil des heutigen Russlands und ist ob des extremen Wetters mehr Exil als Heiliges Land. Jüdische Familien kamen trotzdem aus allen Teilen der Welt – aus der Ukraine, aus Frankreich oder sogar aus Brooklyn … Eine Absicht, die 1939 auch die Silberbergs hegten. Doch da war es bereits zu spät. Benjamin, der einzige Überlebende der Familie, fragt sich heute, was passiert wäre, wenn sie doch nach Birobidschan gezogen wären. Was ist nach den Katastrophen des 20. Jahrhunderts noch übrig? Von der Kultur? Von der Identität? Von der Sprache? Guy-Marc Hinants düsteres Porträt ist eine letzte Bestandsaufnahme vor dem leisen Verschwinden des autonomen Staates.

In 1934, Stalin created an independent state for communist Jews from the Soviet Union and around the world, Birobidzhan. Families immigrated from Ukraine, France, Brooklyn … After the purges of the 20th century, what is left of this country, its culture, and its language on the edge of oblivion. This is a darkly intimate portrait of Birobidzhan, almost like an inventory prior to this community’s disappearance.