Kod amidže Idriza

Nichts Aufregendes passiert: In Sarajevo, wo das alternde Paar Sabira und Idriz lebt, herrscht Frieden. Weit und breit sind keine Soldaten zu sehen und doch ist die Grundstimmung der beiden traurig. Ihr Neffe Fuke kommt zu Besuch, um den Boiler zu reparieren und niemand spricht über die Vergangenheit. Eine kaputte Autobatterie zwingt Fuke bei den Alten zu übernachten. Die lange, schwierige Nacht offenbart, dass Sabira und Idriz im Krieg ihren Sohn verloren haben. Das zwingt Fuke zum Handeln. Der Haushaltsmechaniker verwandelt sich in einen Chirurgen an der menschlichen Seele, dem es gelingt, die stumme Qual aufzubrechen.

No one uses the word war any more, other than in election campaigns, anniversaries that no one celebrates, or in the dark pits of drunkenness. Still, the war permeates every look, every harmless expression, and every simple movement of the people around me; the people I buy newspapers from, people I say hello to in the street, or people in the market whom I observe secretly. The war did not destroy life, but even now, nine years later, it still challenges its sense of purpose. (Pjer Žalica)