Berlin JWD

„Janz weit draußen“ – in seinem neuesten Film stellt der Beobachtungs-Arrangeur Bernhard Sallmann die Outskirts der deutschen Hauptstadt aus: mal in schönen, von winzigen Menschen belebten Farbverläufen, mal mit optischem und akustischem Fokus auf Maschinen, mal industrielle Kälte und mal ruhige Abendsonne in den Kinosaal übermittelnd. Wunderbar auch die Namen der Rand-Orte: Spree-Teltow Pyramide, Arkenberge, Dichtervillen. Ein Fest der Wimmelbilder und kleinen Sensationen, das Geduld des Sehens einfordert, indem es Geduld des Betrachtens bietet, die wir immer mehr verlernen. (Jakob Dibold)

"Janz weit draußen" is what Berliners call the middle of nowhere – in his latest film, the arranger of cinematic observations, Bernhard Sallmann presents the outskirts of the German capital: be it in beautiful color gradients inspirited by tiny people, with an audiovisual focus on machines, or transmitting industrial coldness and calm evening sun into the cinema. The peripheral locations’ names themselves are no less wonderful: the Spree-Teltow Pyramid, Arkenberge (mountains of Arke), Dichtervillen (poets’ mansions). A feast of wimmelpictures and small sensations that demands the viewers’ patience by offering the ability to carefully watch something – an ability we are increasingly losing. (Jakob Dibold)