Kreditis Limiti

Die georgische Hauptstadt Tiflis wird heute von Kredithaien, Wucherzinsen, Pfandleihanstalten und Wechselstuben dominiert. Aber kümmern tut das hier kaum jemanden. Zu wenig haben die Einwohnerinnen und Einwohner in der UdSSR darüber gelernt, wie man mit Geld umgeht. Die meisten sind schlicht naiv, andere gierig, manche realitätsfern. KREDITIS LIMITI zeichnet den Lauf eines solchen postsowjetischen Schicksals nach: Die vierzigjährige Nino nimmt einen viel zu hoch verzinsten Kredit auf, gerät immer tiefer in die Schuldenfalle und bleibt in diesem Teufelskreis hängen. Ninos Geschichte ist kein Einzelschicksal; zwischen 2009 und 2013 haben 172.300 Familien aufgrund risikoreicher Hypothekendarlehen ihre Bleibe verloren.

Nino, a woman in her forties, led a comfortable life in the Soviet Union, but in modern Georgia she finds it hard to keep up with the changes. Nino resorts to the most wide-spread practice of getting a mortgage loan at high interest. Little by little, she gets deeper into debts, which becomes a vicious circle she cannot escape. Nino’s story is one among 172,300 families, who lost their abode as a result of mortgage loans between 2009 and 2013. This number of households amounts to 14% of Georgia’s population.