La Limita De Jos A Cerului
The Unsaved
Eine abgelegene Kleinstadt in der Republik Moldau: Hier lebt der 19-jährige Viorel gemeinsam mit seiner Mutter. Er hat keine großen Ambitionen. Gemeinsam mit seinem Kumpel Goos verdient er sich mit kleinen Gaunereien etwas Geld. Einen Kantinenjob nimmt er nur an, weil seine Mutter ihn sonst rauswirft. Als er sich in Maria verliebt, hat er endlich einen Antrieb – doch seine Entscheidungen haben schwerwiegende Konsequenzen… Regisseur Igor Cobileanski zeichnet in seinem Spielfilmdebüt ein lakonisches Porträt eines Heranwachsenden auf der Suche nach sich selbst.
Nineteen-year-old Viorel lives with his mother in a remote Moldovan town. He has no great ambitions nor any illusions about life. He and his pal Goos earn a little cash through illegal activities, and Viorel is helping him fulfill his dream of flying. His mother tries to convince him to find a decent job. Eventually, Viorel begins taking control of his life. In his authentic, socially conscious debut, director Igor Cobileanski captures the dead-end situation the young generation finds itself in – growing up in a place lacking prospects for a better life.
Regie Biografie
Igor Cobileanski, born 1974 in Comrat, Moldova, graduated in film and television directing from the Film and Theater University in Bucharest. He has created several short documentaries, including MURIND PENTRU MADRID (1999), LEGENDELE TIPOVEI (1999), and RĂSĂRITUL BĂLŢILOR (1999), and a number of short dramas including CÂND SE STINGE LUMINA (2005) and (PLICTIS) ŞI INSPIRAŢIE (2007). In 2008 he directed the feature-length TV film TACHE. LA LIMITA DE JOS A CERULUI (The Unsaved, 2013) is his feature film debut. It won the FIPRESCI award at the Film Festival in Cottbus in 2013.
Competition Fiction 2014
Igor Cobileanski
Rumänien / Moldawien 2013
color
80 Minuten
OmeU
Drehbuch Corneliu Porumboiu, Igor Cobileanski
Kamera Oleg Mutu
Schnitt Eugen Kelemen, Cristina Ionescu
Ton/Sounddesign Sebastian Zsemplye, Alexandru Dragomir
Mit Igor Babiac, Sergiu Voloc, Ela Ionescu, Igor Caras-Romanov, Angela Ciobanu
Produktion
Saga Film 8 Dimitrie Racotiva Street 023991 Bucharest Romania T +40 740 301 855 F +40 21 317 33 64 sagafilm@sagafilm.ro www.sagafilm.ro
