Silent Love

Nach dem Tod ihrer Mutter zieht Aga aus Deutschland zurück in die heimatliche polnische Provinz, um für ihren 14-jährigen Bruder Miłosz zu sorgen. Im neuen, erzkonservativen Umfeld scheint die Möglichkeit, mit ihrer Partnerin Majka ein gemeinsames Leben zu gestalten und ein alternatives Familienmodell zu etablieren, weit weg – aber nicht unmöglich. Mit einer Kamera, die still beobachtend nah an den Hauptcharakteren bleibt, übermittelt dieser sensible und genau deshalb so eindringliche Dokumentarfilm gerade in seiner Subtilität die wichtigste Botschaft: Immer noch müssen Menschen ihre Liebe heimlich leben, sind wir nicht frei und losgelöst von Zwängen und Normen. (Ines Ingerle)

The rules in rural Poland are clear: Every man must have a woman; every dancer must have a female dancer. The pubescent Miłosz feels safe here, especially after his mother’s death. His sister Agnieszka, who is in a long-distance relationship with her friend Majka, does everything to obtain custody of her little brother. The windmills behind the houses rotate steadily, standing in place, signalling stability. But the lives of Miłosz and his 35-year-old sister are in turmoil. They are facing a red-tape marathon to make Agnieska his legal guardian. Director Marek Kozakiewicz depicts the establishment of a new family no one expects much applause for in conservative Poland. (Carolin Weidner, DOK Leipzig)