Fluchtburg

Refuge

Unscheinbarer NS-Widerstand in Niederschlesien: Nachdem der Schriftsteller Gerhart Pohl 1935 mit Schreibverbot belegt wurde, bezog er ein entlegenes Haus im Gebiet der heutigen Stadt Karpacz – und machte es für freies Denken sowie zur Durch- und Ausreise von Regimegegner*innen und Verfolgten zugänglich. Bernhard Sallmann fixiert das geografische Terrain in FLUCHTBURG seinem Stil getreu geduldig. Dazu zu hören sind Passagen aus Pohls großem Lebens-Roman gleichen Titels von 1955, in dem der Autor die damaligen Geschehnisse verarbeitet. In den mal leisen, mal rauschenden Umgebungsbildern ruht so weiterhin stille Gegenkraft gegen das schiere Böse. (Jakob Dibold)

Marte and Gerhart Pohl own a house in the Giant Mountains. At the border between the Third Reich and Czechoslovakia. Where from 1933 to 1945, they hide people and help them escape. She is a communist from Berlin, he is a Silesian catholic. They help people of different religious and ideological convictions. In 1946, history is turned on its head and the Pohls have to leave their house in the newly founded socialist Poland. This story is written down in coded form in Gerhart Pohl’s novel “Fluchtburg” (1955) and correlates in the film with the rugged mountain landscape. The now renovated house is the force field of this mountain film that maps out a panorama of lost literary history of Central Europe. (Bernhard Sallmann)

Director's Biography
Bernhard Sallmann (*1967, Linz) completed his studies of German, media studies and sociology in Salzburg and Berlin, as well as film directing at Film University Babelsberg. Since 2004 he has been a freelance filmmaker based in Berlin. Sallmann received numerous awards, including the DEFA Förderpreis for TRÄUME DER LAUSITZ and the 2017 CROSSING EUROPE Local Artist Award for ODERLAND. FONTANE.
Filmographie Regie (Auswahl)
Fluchtburg (Refuge, 2023, doc) - Berlin JWD (2022, doc; CE22) - Über Deutschland (On Germany, 2021, doc; CE21) - Havelland Fontane (2019, doc) - Spreeland Fontane (2018, doc; CE19) - Rhinland. Fontane (2017, doc; CE18) - Oderland. Fontane (2016, doc; CE17) - Die Welt für Sich und die Welt für Mich (2013, doc; CE14) - Fastentuch 1472 (Lenten Veil 1472, 2015, doc) - Das schlechte Feld (The Bad Field, 2011, doc; CE11) - Die Lausitz 20X90 (2004, doc; CE06)
Local Artists 2024
Bernhard Sallmann
Deutschland 2023
color
100 Minuten
Deutsch
OmeU / OF
Drehbuch Bernhard Sallmann
Kamera Martin Wolff, Bernhard Sallmann
Schnitt Christoph Krüger
Ton/Sounddesign Klaus Barm
Produzent*innen Bernhard Sallmann
Weitere Credits
Armin Dallapiccola (voice), Bernhard Sallmann (voice)
Weltpremiere
Weltpremiere
Crossing Europe 2024