Crossing

Lia, eine Lehrerin im Ruhestand, möchte herausfinden, was aus ihrer Nichte Tekla geworden ist, die vor langer Zeit verschwand. Von Achi, einem Nachbarn, erfährt sie, dass Tekla ihre Heimat Georgien vielleicht verlassen hat und in der Türkei lebt. Gemeinsam machen sich die beiden auf die Suche nach ihr. Istanbul empfängt sie als wunderschöne Stadt, dennoch ist die Suche nach jemandem, der nicht gefunden werden will, schwerer als gedacht. Irgendwann begegnen sie Evrim, einer Anwältin, die für Trans-Rechte kämpft. Levan Akins vierter Spielfilm besticht durch emotionale Unmittelbarkeit: Zwei zunächst zögerliche Fremde überwinden auf ihrer Mission nicht nur ideologische, sondern auch innere Grenzen. (Berlinale)

CROSSING is about a journey that unearths buried family issues, though from a different perspective. Young Georgian man Achi joins retired teacher Lia on a trip to Istanbul in search of her niece Tekla, whom the family rejected when she came out as trans years earlier. Much of the film’s charm comes from their odd-couple bond, conspicuously unmarked by overt transphobia. The idea of trans identity as a threat is clear, though: Achi’s boorish brother describes it as “a real tragedy for the family” while Lia recalls Tekla’s existence as “a great shame for our family”. It’s through Evrim (Deniz Dumanli), a trainee lawyer with an active dating life, that trans life comes vibrantly to the screen here. (British Film Institute)