STAU - Jetzt geht‘s Los

Halle/Neustadt, ehemalige DDR, 1992: Thomas Heise dreht einen Film über rechtsradikale Jugendliche, zeigt sie beim Kuchenbacken und Stiefelputzen, im Zug und auf der Straße, mit den Eltern am Wohnzimmertisch und in der Disco. Die Eltern sind oft nicht einverstanden mit der neuen politischen Orientierung der Söhne, und sitzen doch hilflos daneben, wenn diese ihre rechten Phrasen dreschen. STAU ist auch ein Film über die Elterngeneration, somit einer über das Leben in der DDR und über soziale Netze, die nicht mehr greifen und vielleicht auch nie wirklich gegriffen haben. (Kinoreal)

Halle/Neustadt, former GDR, 1992: Thomas Heise shoots a film about radical right-wing youths, showing them baking cake and cleaning boots, in the train and on the street, at the table with their parents and at the disco. The parents often do not approve of their sons’ new political orientation, yet sit there helplessly when their sons spout right-wing phrases. STAU is also a film about the parents’ generation and thus a film about life in the GDR and about social networks that no longer hold and perhaps never did really hold.