Qu’un seul tienne et les autres suivront

Silent Voices

An elderly woman wants to meet her son’s murderer. A sixteen-year-old girl who has crossed paths with a young hoodlum needs an adult to accompany her to the prison‘s visiting room. A young medical supplies delivery man is offered a deal to take the place of a gangster inmate so that the latter may escape. Two women, one man, three destinies that come together in the visiting room of a prison…

Director's Biography
Léa Fehner, geb. 1981 in Toulouse. Nach einem Aufenthalt am Institut für Darstellende Künste in Brüssel (INSAS) beginnt sie ein Filmstudium am Femis in Paris, das sie 2006 abschließt. Lehner realisierte mehrere Kurzfilme, bevor sie ihr Spielfilmdebüt drehte. Das Skript ist Resultat einer umfangreichen Recherche im Gefängnis Fleury-Mérogis nahe Paris und wurde 2007 mit dem Nachwuchspreis für das beste Drehbuch ausgezeichnet.

Filme (Auswahl): Miros (2000, KF), Caillou (2001, KF), Ceux qui tiennent les murs (2003, KF), Sauf le silence (2006, KF), Qu‘un seul tienne et les autres suivront (2009)
Competition Fiction 2010
Léa Fehner
France 2009
color
120 minutes
OV with English subtitles
Screenplay Léa Fehner, Catherine Paillé
Cinematography Jean-Louis Vialard, AFC
Editing Julien Chigot
Music Luc Meilland
With Reda Kateb, Farida Rahouadj, Marc Barbé, Pauline Etienne, Vincent Rottiers, Julien Lucas, Dinara Droukarova
Production
Rezo Productions 29, rue du Faubourg Poissonnière 75009 Paris Frankreich T +33 1 4246 4630 F +33 1 4246 4082 infosrezo@rezofilms.com www.rezofilms.com
{"film_id":"1252500394889","anrede_co_regie":"","bild":"XE10_WB_QU_UN_SEUL_TIENNE_ET_LES_AUTRES_SUI_VRONT_SILENT_VOICES_01_KAT.jpg","cast":"Reda Kateb, Farida Rahouadj, Marc Barbé, Pauline Etienne, Vincent Rottiers, Julien Lucas, Dinara Droukarova","cinematographer_gender":"","cinematography":"Jean-Louis Vialard, AFC","codirector_gender":"","contact_company":"","contact_country":"","editor":"Julien Chigot","festival":"2010","filmbemerkungen":"// Film-Kopie am 19.10. bei Rezo Films (festival@rezofilms.com) bestellt;// Antwort am 27.10. von Nanxi Cheng [festival@rezofilms.com] - bitte im Dez. nochmals bei ihr melden!// im Dez.09 erneut angefragt; CD-Venedig 2009 (Venice Days); World Sales: Rezo Films; Rezo nur 35mm ohne UT, wird am 14.04. von Rezo geschickt","filmtitel":"Qu’un seul tienne et les autres suivront","film_website":"","fotos_katalog":"","fotos_katalog_bemerkung":"","fotos_web":"","fotos_web_bemerkung":"","freitext":"","genre":"","kamera":"Jean-Louis Vialard, AFC","languages":"","laufzeit":"02:00:00","laufzeit_in_minuten":"120","media":"","music":"Luc Meilland","music_gender":"","produktionsjahr":"2009","produktionsland":"FR","programm":"1481167654200","regie_nachname":"Fehner","regie_vorname":"Léa","sound":"","status":"Fix","synopsis":"In Léa Fehners Spielfilmdebüt Qu‘un seul tienne et les autres suivront wird mittels Rückblenden die Geschichten dreier Personen erzählt, deren Gemeinsamkeit ein Gefängnisbesuch in Marseille ist. Die 16-jährige Laure ist zum ersten Mal verliebt. Als ihr Freund Alexandre sich mit einem Polizisten anlegt und hinter Gittern landet, erfährt Laure, dass sie eine erwachsene Begleitperson braucht, um ihn besuchen zu dürfen. Der Motorradkurier Stephane, immer in Geldnot und ohne rechten Halt im Leben, bekommt aufgrund seiner Ähnlichkeit mit einem zu 25 Jahren Verurteilten ein großzügiges finanzielles Angebot von einem zwielichtigen Geschäftsmann, mit dem Häftling Plätze zu tauschen. Zorah reist indes von Algerien nach Marseille, um herauszufinden, was zwischen ihrem toten Sohn und dessen Mörder vorgefallen ist. Um den Inhaftierten treffen zu können, stellt sich Zorah mit dessen Schwester gut.","technik_farbe":"color","world_sales":"","filmtitel_en":"Silent Voices","screenplay":"Léa Fehner, Catherine Paillé","producers_countries":"","production_company_country":"Rezo Productions 29, rue du Faubourg Poissonnière 75009 Paris Frankreich T +33 1 4246 4630 F +33 1 4246 4082 infosrezo@rezofilms.com www.rezofilms.com","regietext_format":"<BODY>Léa Fehner, geb. 1981 in Toulouse. Nach einem Aufenthalt am Institut für Darstellende Künste in Brüssel (INSAS) beginnt sie ein Filmstudium am Femis in Paris, das sie 2006 abschließt. Lehner realisierte mehrere Kurzfilme, bevor sie ihr Spielfilmdebüt drehte. Das Skript ist Resultat einer umfangreichen Recherche im Gefängnis Fleury-Mérogis nahe Paris und wurde 2007 mit dem Nachwuchspreis für das beste Drehbuch ausgezeichnet.<br /><br />Filme (Auswahl): Miros (2000, KF), Caillou (2001, KF), Ceux qui tiennent les murs (2003, KF), Sauf le silence (2006, KF), Qu‘un seul tienne et les autres suivront (2009)</BODY>","vorfuhrformat":"35 mm","technik_sprachfassung":"OmeU","regie_co":"","technik_geschwindigkeit":"","technik_info":"wird live untertitelt","technik_tonart":"Dolby SR","short_cv":"","filmography":"","languages_katalog":"","premierenstatus":"","world_premiere":"","rechte_final":"","austrian_rights":"","synopsis_en":"An elderly woman wants to meet her son’s murderer. A sixteen-year-old girl who has crossed paths with a young hoodlum needs an adult to accompany her to the prison‘s visiting room. A young medical supplies delivery man is offered a deal to take the place of a gangster inmate so that the latter may escape. Two women, one man, three destinies that come together in the visiting room of a prison…","freitext_format":"","trailer_link":"","auszeichnungen_format":"","trailer_embed_link":"","sprache_web":"OV with English subtitles","sprache_web_en":"OV with English subtitles","prem_status":"","prem_status_en":"","jahr":"2010","jahr_id":"1330590802173","add_credits":"","weitere_credits":"","url_encoded":"https%3A%2F%2Fcrossingeurope.at%2Fen%2Ffilm%2Fquun_seul_tienne_et_les_autres_suivront","film_bild":[{"bild_datei":"","bild_file":"1:1610436563879.jpg"}],"film_produktionsland_rel":[{"land_name":"France"}],"film_programm_rel":[{"export_programmtitel":"Competition Fiction","festivaljahr":"","programmtitel":"competition fiction (seit 2004)","programm_id":"1481167654200"}]}