Martesa

The Marriage

The personal is subtly political in Blerta Zeqiri's compelling relationship drama The Marriage. Paralleling the unquiet recent history of the nation-state of Kosovo with the lives of three of its inhabitants, Zeqiri has crafted an absorbing and empathetic first feature. Transforming gradually from an authentic and insightful portrait of middle-class life in contemporary Pristina into a gay love story, the movie is anything but a single-issue melodrama. Rather, it is a relevant, relatable and rewarding snapshot of how a society grows crookedly around its unresolved secrets, in the same way that a marriage can. (Jessica Kiang, Variety)

Director's Biography
Blerta Zeqiri
Blerta Zeqiri is a Kosovar director and scriptwriter, and a member of the European Film Academy. She was born in 1979 in Pristina. The war in Kosovo made her go to France, where she studied cinema at Paris 8 University. She wrote and directed a number of short and medium length films, winning the Sundance International Short Fiction award in 2012. “The Marriage” is her feature debut.

Film Selection: Martesa (The Marriage, 2017) — Kthimi (The Return, 2012, short) — Darka (2009, doc short) — Exit (2004, short)
Competition Fiction 2018
Blerta Zeqiri
Albania 2017
color
97 minutes
Albanian
OV with English subtitles
Screenplay Blerta Zeqiri, Keka Berisha
Cinematography Sevdije Kastrati
Editing Keka Berisha
Sound/Sounddesign Pëllumb Ballata

With Alban Ukaj, Adriana Matoshi, Genc Salihu
Producer(s) Keka Berisha
Production
bézé, Bunker Film+
Austrian Premiere
Weltpremiere / World Premiere
Tallinn Black Nights Film Festival 2017

Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere
{"film_id":"1489499195094","anrede_co_regie":"","bild":"CE18_CF_Martesa_The-Marriage_4_K18.jpg,CE18_CF_Martesa_The-Marriage_1.jpg,CE18_CF_Martesa_The-Marriage_18.jpg,CE18_CF_Martesa_The-Marriage_20.jpg","cast":"Alban Ukaj, Adriana Matoshi, Genc Salihu","cinematographer_gender":"","cinematography":"Sevdije Kastrati","codirector_gender":"","contact_company":"","contact_country":"","editor":"Keka Berisha","festival":"2018","filmbemerkungen":"Debütfilm; Tallinn Black Nights 2017 (2 awards); Sales: Wide Managament; Sabine hat 5.12. einen Sichtungslink bei Matthias Angoulvant (ma@widemanagement.com) bestellt; // hat am 6.12. bereits link geschickt - sie haben noch keine fixe Festivalstrategie für Österreich // 19.12.: Zusage von Matthias für WB // Kontakt Regie:Blerta Zeqiri blertaze@gmail.com // Regie ist eingeladen // 2. Screening am Samstag ","filmtitel":"Martesa","film_website":"www.widemanagement.com/themarriage","fotos_katalog":"","fotos_katalog_bemerkung":"","fotos_web":"","fotos_web_bemerkung":"","freitext":"<b>Weltpremiere / World Premiere</b><br />Tallinn Black Nights Film Festival 2017 <b>Premierenstatus / Premiere Status</b><br />Austrian Premiere","genre":"","kamera":"Sevdije Kastrati","languages":"Albanisch","laufzeit":"01:37:00","laufzeit_in_minuten":"97","media":"ja","music":"","music_gender":"","produktionsjahr":"2017","produktionsland":"KO, AL","programm":"1481167654200","regie_nachname":"Zeqiri","regie_vorname":"Blerta ","sound":"Pëllumb Ballata
","status":"Fix","synopsis":"Die Hochzeit soll schon in zwei Wochen stattfinnden, Anita und Bekim sind bei den letzten Vorbereitungen für ihren großen Tag. Obwohl sie Neuigkeiten erwarten über das Schicksal von Anitas Eltern, die seit dem Krieg im Kosovo 1999 als vermisst gelten, und trotz der Einmischungsversuche von Bekims Familie, die alles kontrollieren will, scheint es den beiden doch irgendwie zu gelingen, sich auf die Hochzeit zu freuen. Als dann aber Nol, Bekims heimlicher schwuler Ex-Geliebter, unerwartet aus dem Ausland zurückkehrt, wird die Lage kompliziert - vor allem, weil Bekim klar wird: Nol ist immer noch in ihn verliebt. Das Hochzeitsbankett wird zum Schauplatz intensiver Spannungen.","technik_farbe":"color","world_sales":"","filmtitel_en":"The Marriage","screenplay":"Blerta Zeqiri, Keka Berisha","producers_countries":"Keka Berisha","production_company_country":"bézé, Bunker Film+","regietext_format":"<BODY><b>Blerta Zeqiri </b><br />Blerta Zeqiri is a Kosovar director and scriptwriter, and a member of the European Film Academy. She was born in 1979 in Pristina. The war in Kosovo made her go to France, where she studied cinema at Paris 8 University. She wrote and directed a number of short and medium length films, winning the Sundance International Short Fiction award in 2012. “The Marriage” is her feature debut.<br /><br /><b>Film Selection:</b> Martesa (The Marriage, 2017) — Kthimi (The Return, 2012, short) — Darka (2009, doc short) — Exit (2004, short) </BODY>","vorfuhrformat":"","technik_sprachfassung":"OmeU","regie_co":"","technik_geschwindigkeit":"","technik_info":"Albanisch","technik_tonart":"","short_cv":"","filmography":"","languages_katalog":"Albanian","premierenstatus":"Ö-Premiere","world_premiere":"","rechte_final":"","austrian_rights":"","synopsis_en":"The personal is subtly political in Blerta Zeqiri's compelling relationship drama The Marriage. Paralleling the unquiet recent history of the nation-state of Kosovo with the lives of three of its inhabitants, Zeqiri has crafted an absorbing and empathetic first feature. Transforming gradually from an authentic and insightful portrait of middle-class life in contemporary Pristina into a gay love story, the movie is anything but a single-issue melodrama. Rather, it is a relevant, relatable and rewarding snapshot of how a society grows crookedly around its unresolved secrets, in the same way that a marriage can. (Jessica Kiang, Variety)","freitext_format":"<BODY><b>Weltpremiere / World Premiere</b><br />Tallinn Black Nights Film Festival 2017<br /><br /><b>Premierenstatus / Premiere Status</b><br />Austrian Premiere</BODY>","trailer_link":"https://vimeo.com/240502647 ","auszeichnungen_format":"","trailer_embed_link":"","sprache_web":"OV with English subtitles","sprache_web_en":"OV with English subtitles","prem_status":"Austrian Premiere","prem_status_en":"Austrian Premiere","jahr":"2018","jahr_id":"1489499204796","add_credits":"","weitere_credits":"","url_encoded":"https%3A%2F%2Fcrossingeurope.at%2Fen%2Ffilm%2Fmartesa","film_bild":[{"bild_datei":"","bild_file":"1:1610436567241.jpg"},{"bild_datei":"","bild_file":"1:1610436567243.jpg"},{"bild_datei":"","bild_file":"1:1610436567245.jpg"},{"bild_datei":"","bild_file":"1:1610436567247.jpg"}],"film_produktionsland_rel":[{"land_name":"Albania"}],"film_programm_rel":[{"export_programmtitel":"Competition Fiction","festivaljahr":"","programmtitel":"competition fiction (seit 2004)","programm_id":"1481167654200"}],"film_sprache_rel":[{"sprache":"Albanian"}]}