Urok

Ein Schüler an einer kleinen bulgarischen Schule meldet einen Diebstahl. Seine Englischlehrerin Nadezhda fühlt sich verpflichtet, den Schuldigen oder die Schuldige ausfindig zu machen. Nadezhda ist ehrlich und arbeitet hart – Werte, die sie stets zu vermitteln versucht … Bis sie selbst eine brutale Lektion in Sachen wirtschaftlicher Realität erteilt bekommt: Ein Gerichtsvollzieher setzt sie darüber in Kenntnis, dass ihr Haus aufgrund ausstehender Darlehensrückzahlungen versteigert werden soll. Ab diesem Moment ist Nadezhda gezwungen, wirklich alles dafür zu tun, den Ruin abzuwenden; ein verzweifeltes Unterfangen, bei dem sie allem zuwiderhandelt, was sie in der Schule Tag für Tag vermittelt.

Nadezhda declares that once she catches the school thief, she’ll teach him a “good lesson”. On her return home, Nadezhda is surprised by another problem: an officer of the court threatens her with foreclosure. Her husband has missed several loan repayments for the cargo truck he bought intending to repair it and sell it. Nadezhda scrambles for money, but to no avail. The truck, the house, her mother’s golden tooth crowns – nothing is enough. The loan shark threatens to hurt her child if she doesn’t find the cash. By the time she finds out who the school robber is, Nadezhda is unsure of what lesson to teach him.