Terra di mezzo

Land in Between

 
Der Film setzt sich aus drei abgeschlossenen Kurzfilmen zusammen, die jeweils eine spezifische Gruppe von Ausländern in Rom bei ihren täglichen Überlebensstrategien beobachten. Silhouette (22 Minuten): Drei nigerianische Prostituierte warten an der Peripherie Roms auf ihre Klienten, mit denen sie immer wieder in Verhandlungen über den zu bezahlenden Preis geraten. Euglen e Gertian (25 Minuten): Der Film begleitet zwei Albaner, die sich in Rom mit Gelegenheitsarbeiten durchschlagen. Gleichzeitig eine Situationsbeschreibung der Schwarzarbeit. Self Service (28 Minuten): Im Zentrum dieses Films steht ein ägyptischer Immigrant, der als Nachtarbeiter auf einer Selbstbedienungstankstelle arbeitet und seinen oft vereinsamten Kunden als Gesprächspartner dient.

The immigrants are the protagonists of this film. The street, cars, and bar-gaining are some of the principal features that mark this trilogy, which is at first set in the country near Rome and then inside the city. The very first shots make us notice the separation between the people who are inside the cars and the people who are outside. Some Nigerian prostitutes spend their days sitting on wornout sofas and easy-chairs on side of a street. Albanian boys are recruited to do all types of jobs. At night an Egyptian man fills up his tank with gasoline at a self service gas station illegally. The three episodes which make up Terra di Mezzo are three short scenes from life that fit into each other and repeat a single theme: a choral metropol-itan fresco whose characters are only allowed to speak a few lines. (Matteo Garrone)

Tribute 2004 / Tribute to Matteo Garrone 2004
Matteo Garrone
Italien 1996
color
75 Minuten
OmeU
Drehbuch Matteo Garrone
Kamera Marco Onorato
Schnitt Marco Spoletini
Musik Dodi Moscati
Mit Pascal, Tina, Barbara, Euglen Sota, Gertian Durmishi, Ahmed Mahgoub
Produktion
Archimede Film 36 Via Barnaba Tortolini 00197 Rom Italien T +39 06 4462605