Sueño y silencio

The Dream and the Silence

 
Oriol (Oriol Roselló) und Yolanda (Yolanda Galocha) leben zusammen mit ihren beiden Töchtern in Paris. Sie führen ein normales Leben und sind gut in die Gesellschaft integriert. Während Yolanda als Sprachlehrerin arbeitet, beschäftigt sich Oriol als Architekt mit künstlerischen Bauten. Als in den Ferien in Süd-Katalonien ein Unfall passiert und eine ihrer Töchter ums Leben kommt, bricht das ganze Leben der Familie zusammen. Vor allem Yolanda hat große Mühe, die vergangenen Geschehnisse zu verarbeiten.

With his fourth feature The Dream and the Silence, Jaime Rosales brings a delicate meditation on mourning, focussed on the void left by a tragic death. After a car crash, killing a family's eldest teenage daughter, all attempts at communicating between the parents are deafened by the brutal silence left by her absence. Eventually, the film evolves into an evocatively emotional look at family dynamics that maintains its delicate, tightrope nature throughout, and confirms the director, on the face of his growing body of work, as one of the finest filmmakers working in contemporary Spain. (Jorge Mourinha, The Flickering Wall)

Director's Biography
Film Selection: Petra (2018) - Hermosa juventud (Beautiful Youth, 2014) - Sueño y silencio (Dream and Silence, 2012) - Tiro en la cabeza (Bullet in the Head, 2008) - La soledad (Solitary Fragments, 2007) - Las horas del día (The Hours of the Day, 2003, CE'04)
Tribute 2019
Jaime Rosales
Spanien / Frankreich 2012
color & black and white
100 Minuten
Spanisch / Französisch
OmeU
Drehbuch Jaime Rosales, Enric Rufas
Kamera Óscar Durán
Schnitt Nino Martínez Sosa
Ton/Sounddesign Eva Valiño
Mit Oriol Roselló, Yolanda Galocha, Alba Ros Montet, Celia Correas, Jaume Terradas, Laura Latorre
Produzent*innen Jaime Rosales, José María Morales, Jérôme Dopffer
Produktion
Fresdeval Films, Wanda Vision, Les Productions de Balthazar
Weltvertrieb
The Match Factory
Verleih in Österreich
Stadtkino Filmverleih
f
Weltpremiere
Cannes Film Festival 2012
+++ Freitext Start +++
Austrian Rights
Stadtkino Filmverleih

Weltpremiere / World Premiere
Cannes Film Festival 2012
+++ Freitext Ende +++