Streichhölzer.

Sich seines eigenen Standpunkts bewusst zu sein ist unerlässlich, will man Vorgänge vorurteilsfrei und unverfälscht erfassen. Anhand abbrennender Streichhölzer wird in zwei Beispielen verdeutlicht, dass unterschiedliche Perspektiven bzw. Sichtweisen die Wahrnehmung eines Prozesses entscheidend beeinflussen können. Nervös verzerrte, aufdringliche Klänge ersetzen die Autorität der unsichtbaren Flammen.

Being aware of one’s own standpoint is absolutely necessary, if one wants to grasp processes without prejudice or distortion. Using burning matches, two examples illustrate that different perspectives can crucially influence the perception of a process. Nervously distorted, obtrusive sounds substitute for the authority of the invisible flames.