Sibel

 
Sibel ist 25 Jahre alt und lebt mit ihrem Vater und ihrer Schwester in einem abgelegenen Bergdorf am Schwarzen Meer in der Türkei. Sie ist stumm, aber kann dank einer in der Region verbreiteten Pfeifsprache kommunizieren. Von den DorfbewohnerInnen ausgeschlossen, folgt Sibel insgeheim einem Wolf, der sich im nahen Wald herumtreiben soll und der Gegenstand der Fantasien und Ängste der Frauen im Dorf ist. Bei einer ihrer Streifzüge trifft Sibel auf einen verwundeten Flüchtling. Bedrohlich und verletzlich zugleich, sieht der Mann sie mit ganz anderen Augen als die anderen. (Locarno Film Festival)

Sibel (Damla Sönmez) lives with her family in a remote mountain village. She knows her way around a rifle and is determined to slay a wolf that has been spotted prowling the woods. Mute since the age of five, Sibel is a pariah among the women who regard her as bad luck. But she maintains friendship with her father, with whom she communicates via an ancient whistled language. Sibel’s routine is interrupted by the arrival of Ali, an alluring, wounded fugitive. Giovanetti and Zencirci have sculpted this lovely film with a balance of fairy tale elements, unfussy realism, and character and location–driven camerawork. (Kerri Craddock, Toronto International Film Festival)

Director's Biography
Çağla Zencirci and Guillaume Giovanetti 
French-Turkish couple Çağla Zencirci and Guillaume Giovanetti have been co-directing films, and their lives, since 2004. After multiple short films (selected in Berlin, Locarno and Clermont-Ferrand) and two features, "Noor" (2012) screened in Cannes ACID, and "Ningen" (2013), shown in Toronto, their third feature film, "Sibel", premiered in the International Competition in Locarno.

Film Selection: Sibel (2018) - Ningen (2013) - Noor (2012) - Camera Obscura (2012, short) - Six (2009, short) - Ata (2008, short)
European Panorama Fiction 2019
Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti
Frankreich / Deutschland / Luxemburg / Türkei 2018
color
95 Minuten
Türkisch
OmdU
Drehbuch Çağla Zencirci, Ramata Sy, Guillaume Giovanetti
Kamera Eric Devin
Schnitt Véronique Lange
Ton/Sounddesign Tim Stephan, Stephan Konken
Musik Bassel Hallak, Pi
Mit Damla Sönmez, Emin Gürsoy, Elit İşcan, Meral Çetinkaya, Erkan Kolçak Köstendil
Produzent*innen Marie Legrand, Rani Massalha, Michael Eckelt, Johannes Jancke, Marsel Kalvo, Nefes Polat, Christel Henon, Lilian Eche
Produktion
Les Films du Tambour, Riva Filmproduktion, Bidibul Productions, Mars Production, Reborn Production
Weltvertrieb
Pyramide International
Österreichpremiere
Verleih in Österreich
Arsenal
f
Weltpremiere
Locarno Film Festival 2018
+++ Freitext Start +++
Austrian Rights
Arsenal

Weltpremiere / World Premiere
Locarno Film Festival 2018

Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere
+++ Freitext Ende +++