Nelly & Nadine

1944 im Konzentrationslager Ravensbrück: Die Opernsängerin Nelly singt für die gefangenen Frauen und eine von ihnen wünscht sich ein Lied aus „Madame Butterfly“. Es ist das erste Mal, dass sich Nelly und Nadine begegnen, und der Beginn einer großen Liebe. Gemeinsam mit Regisseur Magnus Gertten stellt sich Nellys Enkelin Sylvie dem Vermächtnis ihrer Großmutter, das jahrelang in einer großen Kiste verschlossen war. In Form von Fotografien, Filmen und Tagebucheinträgen erfährt Sylvie von den Erinnerungen ihrer Großmutter an das KZ, aber auch von der lebenslangen Beziehung von Nelly und Nadine, die innerhalb der Familie nie offenbart wurde. (Angela Sirch)

The voice of opera singer Nelly resonates in the middle of Ravensbrück concentration camp. Nelly and Nadine met for the first time at Christmas in 1944. They found each other again after liberation and were to stay together for the rest of their lives. Today, Nelly’s granddaughter Sylvie is about to be confronted with her grandmother’s legacy, locked in a box. Over a period of one year, Magnus Gertten accompanies granddaughter Sylvie on her cautious search, following the traces of the untold stories that are found in the various sources. A moving film about a deep and loving lesbian relationship and the necessity of individual and collective remembrance. (Berlinale)