Les Enfants

The Children

 
Christophe Hermans' Film erzählt die Geschichte einer ganz besonderen Familie. In ihr leben 25 Kinder im Vorschulalter an einem besonderen Ort – ohne Eltern, die auf sie aufpassen würden. Doch da sind andere Erwachsene, die sich liebevoll um sie kümmern und sie beim Großwerden begleiten. Mit großem Respekt vor den kleinen BewohnerInnen gewährt uns Christophe Hermans einen Einblick in den Mikrokosmos eines belgischen Kinderheims. Unvoreingenommen und behutsam beobachtet er die Kinder und BetreuerInnen bei ihren alltäglichen Handlungen und ergründet in Interviews die psychisch teilweise sehr belastenden Anforderungen, die dieses Leben an Kinder wie Erwachsene stellt – wie etwa wenn ein Geschwisterpaar voneinander getrennt wird, weil der Junge aus Altersgründen in ein fortführendes Jugendheim überstellt werden muss. (Lotte Schreiber)

There are 25 children living in this particular family. They have different names and there are no parents watching over them. But some other adults take care of the kids and watch them on their way to growing up. Like guardian angels. This is the story of a certain type of nursery and its occupants...

Director's Biography
Christophe Hermans, born 1982 in Namur, Belgium. He studied directing at the Institut des Arts de Diffusion in Louvain-la-Neuve, Belgium. His thesis documentary short POIDS PLUME (Featherweight, 2005) made quite a splash on the international festival circuit. Afterwards, Hermans has taken turns at making fiction and documentary films. He lives and works in Liége, Belgium. // Films (Selected): LA BALANÇOIRE (The Swing, 2009, short), ÉTRANGÉRE (Stranger, 2010, short), FANCY-FAIR (2011, short), CORPS ÉTRANGER (A Stranger's Skin, 2011, doc), LES ENFANTS (The Children 2011, doc)
Architektur und Gesellschaft / Architecture and Society 2012
Christophe Hermans
Belgien 2011
color
52 Minuten
OmeU
Drehbuch Christophe Hermans, Laurence Van Ruymbeke
Kamera Emilie Montagner, Emilie Gueret
Schnitt Joel Mann
Ton/Sounddesign Yves Bemelmans
Musik Thomas Vacquie
Produktion
Ambiances… asbl Thierry Zamparutti 500 rue de Gembloux, bat. 23 5002 Namur Belgium T / F +32 81 73 97 20 info.ambiances@skynet.be www.ambiancesproductions.over-blog.com