Leichte Winter

Europa blickt Richtung Osten. Doris Kittler reist in die ehemalige Sowjetunion und erzählt von faszinierenden, widersprüchlichen, schräg-witzigen, aber auch harten Erfahrungen, die das Leben in dieser Region für einen Mitteleuropäer bedeuten kann. Sie spürt ambivalenten Gefühlen nach und zeigt den Prozess einer verändernden Begegnung. Im Schwanken zwischen Neugierde auf Fremdes und Sehnsucht nach Vertrautem stellt sich unmittelbar die Frage: Was ist Heimat? Wie begegne ich mir und einer Welt, die anders ist, während ich selbst Exotikum bin? In ihrem Dokumentarfilm wird die Sicht von AuslandslektorInnen gezeigt, von Menschen, die diesen Prozess der Begegnung durchleben und verändert zurückkehren werden.

Europe looks toward the east. Doris Kittler travels through the former Soviet Union and tells of the fascinating, contradictory, scurrilously humorous, but also hard experiences that living in this region can mean for a central European. She traces ambivalent feelings and shows the process of an encounter that engenders change. Oscillating between curiosity about what is foreign and longing for what is familiar immediately raises the question: What is home? Her documentary film shows the perspective of foreign lectors living through this process of encounter and returning as changed individuals.