Hors Satan

Outside Satan

 
Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein Fremder, der sich in einer kargen Landschaft an der französischen Atlantikküste angesiedelt hat. Einzig ein junges Nachbarsmädchen scheint der namenlose Mann an sich heranzulassen. Er bezieht sie in seine religiösen Rituale ein und gemeinsam durchstreifen die beiden immer wieder zusammen die raue Landschaft – scheinbar ohne Ziel, fallen sie unversehens auf die Knie und scheinen ins Gebet versunken. Doch der nahegelegene Weiler mit seinen Bewohnern birgt dunkle Geschehnisse, denen der mysteriöse Landstreicher den Kampf angesagt hat. Hors Satan lief 2011 in der offiziellen Selektion Un Certain Regard in Cannes.

At the edge of the English Channel, on the Côte d‘Opale, near a hamlet, its dunes and marshes, there lives a strange fellow who gets by somehow, poaches, prays and builds fires. A vagrant who appears from nowhere and who, in a single breath, hounds out the evil from a village haunted by the devil and sets the world away from Satan. Murder, resurrection and lurid sex spill from the screen and we are left uncertain whether the frightening guy is an evil psychic manifestation or a twisted messiah. Bruno Dumont‘s sixth full-length feature film Outside Satan was screened in the Un Certain Regard section at Cannes in 2011.

Director's Biography
Bruno Dumont, born 1958 in Bailleul, France. He has taught philosophy and directed more than forty commercials, shorts and documentaries. After the two short films PARIS (1993) and MARIE ET FREDDY (Marie and Freddy, 1994), he directed his first feature film LA VIE DE JÉSUS (The Life of Jesus, 1997), winner of a Golden Camera special mention at Cannes. // Films (Selected): L‘HUMANITE (Humanity, 1999), TWENTYNINE PALMS (2003; CE '04), FLANDRES (Flanders, 2006; CE '07), HADEWIJCH(2009; CE '10), HORS SATAN (Outside Satan, 2011)
European Panorama Fiction 2012
Bruno Dumont
Frankreich 2011
color
110 Minuten
OmeU
Drehbuch Bruno Dumont
Kamera Yves Cape
Schnitt Bruno Dumont/Basile Belkhiri
Ton/Sounddesign Philippe Lecoeur, Emmanuel Croset
Mit David Dewaele, Alexandra Lematre, Valerie Mestdagh, Sonia Barthelemy, Juliette Bacquet, Christophe Bon, Dominique Caffier, Aurore Broutin
Produktion
3B Productions 10, passage des Taillandiers 75011 Paris France T +33 1 43 13 10 60 F +33 1 43 13 10 66 contact@3b-productions.com www.3b-productions.com