EVDEKI SES - 22m² Österreich

 
Als vor mehr als 40 Jahren die ersten sogenannten Gastarbeiter aus der Türkei nach Österreich kamen, folgten nach und nach auch deren Frauen und Familien. Stellvertretend für viele kommen drei Frauen zu Wort, die ganz unverblümt von den Höhen und Tiefen ihres Ankommens in Oberösterreich und den darauf folgenden – oft äußerst harten – Jahren erzählen. Es geht um arrangierte Ehen, Partnerschaft und um ein Familienleben geprägt von mangelnden Sprachkenntnissen, Isolation und Berufstätigkeit. Alle wollten sie eigentlich nur für ein paar Jahre in Österreich bleiben. Letztendlich blieben sie hier – meist den Kindern zuliebe, die zwischen den Kulturen heranwuchsen. (Sabine Gebetsroither)

When the first so-called guest workers came to Austria from Turkey over forty years ago, their wives and families gradually followed. Three women, representative for many, speak out in this film, talking quite bluntly about the ups and downs of their arrival in Upper Austria and the following – often extremely hard – years that followed. They talk about arranged marriages, partnership, and family life marked by inadequate language abilities, isolation, and working life. They all wanted to stay only a few years in Austria. Yet in the end they stayed – usually for the sake of the children who grew up between the cultures.

Director's Biography
Ufuk Serbest, geboren 1979 in Linz, hat ein besonderes Interesse, gesellschaftliche Spannungsfelder künstlerisch darzustellen. Hierbei greift er vornehmlich auf Mittel der bildenden Kunst und der neuen Medien zurück. Zusammen mit Oona Valarie Schager bildet Serbest das Kollektiv „Peligro“. // Filme (Auswahl): RECLAIM THE COLORS (Ko-Regie Oona Valarie Schager, 2005, short), URBAN BEAUTYFICATION (2006, Ko-Regie Oona Valarie Schager, short), VON HEXEN UND VERRÜCKTEN KÜHEN (2011, Ko-Regie Oona Valarie Schager, doc; CE '12), EVDEKI SES – 22 m² ÖSTERREICH (2015, doc / CE 15 Social Awareness Award – Local Artist / Special Mention)
CROSSING EUROPE AWARDS
2015: CROSSING EUROPE Social Awareness Award – Local Artist (2014: CROSSING EUROPE SOCIAL AWARENESS AWARD Local Artist)
Local Artists 2015
Ufuk Serbest
Österreich 2015
color
62 Minuten
OmdU
Drehbuch Ufuk Serbest, Oona Valarie Schager
Kamera Martin Music, Ufuk Serbest
Schnitt Ufuk Serbest
Musik Turkay Nisanci, Felix Schager
Mit Saduman Serbest, Fatma Gök, Esma Serbest
Produktion
Kulturverein Peligro Domgasse 14 4020 Linz office@peligro.at www.peligro.at