Double Happiness

 
DOUBLE HAPPINESS ist eine filmische Reise nach China, wo ein Klon des in Oberösterreich gelegenen Hallstatt als Immobilienprojekt verwirklicht wurde. Erzählt wird von der im Geheimen geplanten Kopie und ihrer Entdeckung, von der Motivation und den Hintergründen für die Errichtung der märchenhaften Replikation in einer Gegend mit Millionen-Bevölkerung als Folge der Globalisierung. DOUBLE HAPPINESS steht im Chinesischen für die Vermählung und das damit verbundene Glück für beide Seiten. Das duplizierte Glück entfaltet sich in Parallelwelten von Original und Kopie, Realität und Fiktion, Traum und Wirklichkeit.

DOUBLE HAPPINESS is a filmic journey to China, where a clone of the Upper Austrian town of Hallstatt has been realized as a real estate project. The film tells of the copy planned in secret and of its discovery, of the motivation and the background for the construction of the fairy-tale-like replica in a region with a population of millions as a consequence of globalization. In Chinese, DOUBLE HAPPINESS stands for marrying and the associated happiness for both sides. The duplicated happiness unfolds in parallel worlds of original and copy, real life and fiction, dream and reality.

Director's Biography
Ella Raidel, 1970 in Gmunden geboren, studierte an der Kunstuniverstität Linz und lebt derzeit in Österreich und Taipei. Sie ist Videokünstlerin und Filmschaffende, und zeigt ihre Arbeiten bei internationalen Ausstellungen, Video- und Filmfestivals. Ihre Ph.D.-Thesis „Subversive Identitäten – Tsai Ming-Liang und seine Filme“ wurde 2011 beim Schüren Verlag veröffentlicht. // Filme (Auswahl): SLAM VIDEO MAPUTO (2009; CE '10), SUBVERSES – CHINA IN MOZAMBIQUE (2011; CE '11), CINEMA ISN'T I SEE, IT'S I FLY (2013; CE '13) DOUBLE HAPPINESS (2014, doc)
Local Artists 2014
Ella Raidel
Österreich / China 2014
color
70 Minuten
OmeU
Drehbuch Ella Raidel
Kamera Martin Putz, Ella Raidel
Schnitt Karina Ressler
Ton/Sounddesign Wong Ka Ho, Matthias Kassmannhuber, Marco Zinz
Musik Rudi Fischerlehner
Mit Yaqi Cang, Monika Wenger, Hotel Grüner Baum Hallstatt, Wu Wenyuan, Apecland Design, Shenzhen, Ma Yansong, MAD Architects, Beijing
Produktion
Ella Raidel Bürgerspitalgasse 29/1 1060 Wien www.ellaraidel.com