CUTECUTECUTE

Niedlichkeit ist wohl eine der subtilsten Formen der Macht. Bei japanischen Comicfiguren kommt dies besonders deutlich zum Ausdruck. Das Phänomen, das im japanischen Kawaii genannt wird, umfasst Charaktere für alle Lebenslagen. Freundliche Helfer, die einem sagen wie man eine Fahrkarte löst, zum Mülltrennen auffordern oder in animierten Videos Kindern erklären, wie man z.B. bis 10 zählt. (Clemens Kogler)

Cuteness is probably one of the most subtle forms of power. This is especially explicit in Japanese comic figures. The phenomenon, which is called Kawaii in Japanese, includes characters for all situations of life. There are friendly helpers who tell you how to obtain a ticket, remind you to separate rubbish, or explain to children in animated videos how to count to ten, for example. (Clemens Kogler)