Babai

 
In nüchterner Form und mit konzentrierter Erzählqualität dringt Morinas Spiel filmdebüt in die bisweilen diffusen (Gefühls-)Welten eines Zehnjährigen ein. Im rauen kosovarischen Vorkriegsmilieu der 1990er-Jahre verdingen sich Nori und sein Vater Gezim als Zigarettenverkäufer. Gezim ist Noris einzige Bezugsperson. Was mit seiner Mutter passiert ist, weiß er nicht. Sein Vater will es ihm partout nicht sagen. Vielmehr plant Gezim, vor der Vergangenheit wegzulaufen, wogegen sich Nori mit aller Kraft zu wehren versucht. Es kommt zu einem verhängnisvollen Unfall, Nori landet im Krankenhaus. Als er entlassen wird, ist sein Vater fort. Fort, in Deutschland …

The film, intriguing for its sober expression and focused understanding of the topic, explores ten-year-old Nori’s inner and outer worlds. He encounters nothing but turmoil, and although he lives in a large patriarchal family, he compensates for his emotional distress by developing a strong fixation on his father. Gezim, however, is a weak-willed outsider who uses his son to earn a meager living selling cigarettes on the street. He never wants to talk about why his wife left him, and one day he himself decides to abandon the boy and his former life for a naïve vision of Germany as a change for the better. (Zdena Škapová, Karlovy Vary International Film Festival 2015)

Director's Biography
VISAR MORINA, born in 1979, is a scriptwriter and director from Priština, Kosovo. He graduated from the Academy of Media Arts Cologne in 2010. The drama Babai marks Morina’s feature film debut. It received awards in three major categories at the Munich International Film Festival: Best Director, Best Screenplay, and Best Actor. // Films (selection): Sicherheit für Alle (A Safe Place for Everyone, 2007, short), Sirenen (Sirens, 2008, short), Der Schübling (Death by Suffocation, 2010, short), Von Hunden und Tapeten (Of Dogs and Wallpaper, 2013, short), Babai (2015)
CROSSING EUROPE Award
Best Fiction Film 2016
CROSSING EUROPE AWARDS
2016: CROSSING EUROPE Award - Best Fiction Film
Competition Fiction 2016
Visar Morina
Deutschland / Kosovo / Nordmazedonien / Frankreich 2015
color
103 Minuten
OmeU
Drehbuch Visar Morina
Kamera Matteo Cocco
Schnitt Stefan Stabenow, Anne Fabini, Maja Tennstedt
Ton/Sounddesign Igor Popovski, Malte Bieler
Musik Benedikt Schiefer
Mit Val Maloku, Astrit Kabashi, Adriana Matoshi, Enver Petrovci, Xhevdet Jashari, Alban Ukaj
Produzent*innen Nicole Gerhards (NiKo Film, DE), Visar Krusha (Produksioni Krusha, KO), Tomi Salkovski (Skopje Film Studio, MK), Xénia Maingot (Eaux Vives Productions, FR)
Produktion
NiKo Film Prinzessinnenstraße 16 10969 Berlin Germany info@nikofilm.de www.nikofilm.de
+++ Freitext Start +++
Weltpremiere / World Premiere
Munich International Film Festival 2015

Internat. Premiere / International Premiere
Karlovy Vary International Film Festival 2015

Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere

+++ Freitext Ende +++